Este 05 de junio de 2025 se dio lanzamiento mundial de mi poemario "Jazz resurrecto o Un banyo en la noche". Se puede adquirir en libro electrónico, Ebook ($4):
https://www.amazon.com/dp/B0FBTCNSPF/
Para adquirir poemario "Jazz resurrecto o Un banyo en la noche", libro físico en tapa blanda ($7):
https://www.amazon.com/dp/B0FC2Y3P6G/
Poemario
JAZZ RESURRECTO O UN BANYO EN LA NOCHE (Crítica literaria)
Por Eitel Alberto Valerio López (*)
Un libro de poemas que se puede leer como especie de catálogo musical del jazz con poetas de la preferencia del autor, o igual, repasar un cancionero antiguo y muy querido.
Esta recomendación, porque su mismo autor confiesa: «Una madrugada de abril de 2024 desperté, y, sin poder retomar el sueño, elegí una emisora costarricense dedicada al jazz, así, prácticamente, de cada pieza que programaban, compuse un poema. Y en esta programación, "Canción de dos", de Ceshia Ubau...
...Sí, a quien (confiesa) no conocía. En principio fueron 15 textos. Unos seis meses después ocurrió lo mismo y quedó, creí yo, este libro hecho».
Veinticinco poemas trepidantes componen esta singular obra (en su mayoría de dos o tres folios), que por su audacia para abordar una temática poco o nada celebrada en el más transitado género literario (Poesía), exhibe un conjunto vanguardista y de franca ruptura, en este presente de construir poemas casi uniformes circunscritos a un gran monotema abarcador (amor-desamor). En ella, el jazz y algunos de sus mejores exponentes mundiales inspiran a este hiperimaginativo poeta costarricense de origen español (nacido en San José, pero concebido y criado en su amado y legendario Tilajari literario), y, por ello, naturalmente, se constituyen en el eje que guía al lector.
Contraportada 👆
Dividido en dos partes, “El jazz liberado” (15 poemas) y el segundo bajo el subtítulo «El jazz y los míos» (10 piezas). Estos últimos forman una bien lograda continuidad del grupo primero, pero ya sólo para ocuparse, bajo una óptica telúrica y cosmogónica, de algunos de los poetas más importantes y trascendentes de las últimas décadas en Costa Rica: Eunice Odio, Jorge Debravo, Jorge Charpentier, Virginia Grütter, Alfonso Chase, Laureano Albán, Guillermo Fernández, y de músicos como el extinto, gran pianista de jazz, Pibe Hine, y Ceshia Ubau, joven cantautora nicaragüense radicada en Costa Rica.
La fotografía de portada es autoría del artista Antonio Ramírez. En su interior, lleva retrato inédito de Ubau, trabajo realizado por el poeta y pintor Efraín Méndez-Corrales.
También, en un texto el poeta canta al pintor Rodolfo Stanley (+), y cita a otros artistas plásticos de relevancia en nuestro país.
En los próximos días se estará publicando la totalidad de mi crítica literaria en un medio de comunicación (con enlace en redes sociales), pero veamos algunos "flashes" poéticos de este libro de mi amigo Frank Ruffino, donde el jazz representa la argamasa que da cohesión a esta obra cincelada a través de especial y, a veces, desconcertante lenguaje poético (sin necesidad de alterar lexicografía o sintaxis del texto, como genialmente sí hiciera el gran Vallejo en «Trilce»):
Del texto que abre este libro, Jazz resurrecto, en su primera parte (El jazz liberado), confiesa el poeta:
Estoy amortajado
de penas, polvo
y réquiems preferidos,
por eso ahora anhelo
algo de jazz...
Y en este mismo poema que da el título principal a la obra:
Me parece ya, ir completo
con mis huesecitos armados
en trote como Platero,
puzle vida-muerte
muerte-vida,
esta osadía de resucitar
de vez en vez,
de año en año...
*
En el texto Poema con Voyage, nos sitúa en su contexto hechizado:
Ahora el locutor
presentador,
entre una pieza y otra
de autor en autor,
con su espectacular
voz de barítono
…Jazz... 95.5... Jazz...
¡Qué maravillosa cascada!
Evocar a Julio
que escribe cuentos
y novelas
pegado al jazz…
sí, con su Casa tomada
por el jazz
del joven Cables.
*
Con singular erotismo, esto plasma Frank en Medianoche en el oasis:
Hemos arribado a este oasis
en los camellos del tiempo
que siguieron la dirección
de los cactus.
Es noche profunda
con la danza del vientre
entre las palmeras,
no necesito
de las cincuenta concubinas
del sultán: con vos soy
monógamo, nena,
podremos levantar
todo el polvo de esa duna
bajo la medialuna amarilla.
Ni los reyes hebreos
pensarían más…
contigo aquí
bajo las estrellas
como dátiles cósmicos.
*
"Midnight At The Oasis", (1973, Maria Muldaur):
https://youtu.be/akdVy_H7tPI?si=Piyuyv1BNr8bNDBE
*
Del poema, Magia española con Doug, estas estrofas iniciales:
Jazz entrelazado
junto a un melancólico violín,
Cameron desciende
al mundo de los muertos,
visita a padre
y madre extintos, resurrección
en las veredas de mi sangre.
Musitadas cuerdas
de palo y tactos distales,
secundan los gritos largos
de una trompeta
y al unísono se abren
arena y lidia, sangre
y cruces legendarias
a la eterna conquista
de la inocencia.
Y mucho más acá,
tiempo de República y muerte,
España aún con la herida
abierta supura sangre,
la reclama como una negra
y ciega bestia alada,
que debe echarse
al aire oscuro
tras venas abiertas...
*
"Magia española" ("Spanish Magic"), Doug Cameron (1990):
https://youtu.be/Ofm--Lma8oA?si=wqb0nRHDQNMWVxPC
*
Del texto nombrado Duduka Terrestris:
Tarros y timbales.
Da Fonseca
me percute el alma
y esta marejada
de la sangre,
samba, jazz y fantasía
entre el follaje
con monitos aulladores
y guacamayos;
desde lo alto de la palmera
veo a una negra
(también el poeta
es un pájaro tropical
aún no clasificado),
paño enroscado
en su pelo, canasto
de pan bon y plantintá
hacia la estación
del tren atlántico,
y de ahí a la capital
que aún hoy
es abrumadoramente
dominio blanco,
188 kilómetros más allá.
El mar y Duduka golpean
el largo tambor de la costa
y el eco a cargo
de pelícanos y gaviotas,
barcas que susurran
con sus motorcitos
un rum rum mar adentro...
*
Es un poemario donde, como sostiene su autor, paradójicamente intenta "alcanzar un trocito de eternidad" reparando en la singularidad de este género musical, es entonces que el tiempo pareciese como si se detuviera, o al menos, esa grata sensación me produjo: "la energía es ya una entre vivos y muertos, a ritmo de jazz". Cavilemos en este fragmento que da inicio al poema bajo el título Amy:
Winehouse
salta hacia el cosmos,
rehabilitada por fin
desde las mismas olas,
trinos de intenso follaje,
y retornaste
cuando lo prometiste
en Rehab,
bebías ante todos
como Bukowski
directo de la botella,
pero sólo vienes de paso,
anuncias desde
la eternidad,
ir y venir ya por siempre
en cada reino
de las gentes...
*
"Back to Black", Amy Winehouse (2006):
https://youtu.be/TJAfLE39ZZ8?si=gvqzkG2m15juGwC2
Y estas otras líneas en el poema titulado "Canción de dos", reconocida pieza de la misma cantautora nicaragüense, una de las musas, si no, la principal del libro, que engalana la portada del poemario:
El verde de lo alto
bajó a la costa
para escuchar a Ceshia,
y del lado opuesto,
de un fondo de algas
y coral, transfiguración
de alegre delfín
en Gauguin,
morenitas llenas
de flores, frutas
y loas perfumados,
Paul bien apostado
ante su caballete,
pinta ahora
danzarinas
del jazz resurrecto
de Ubau...
*
"Canción de dos", Ceshia Ubau (2017):
https://youtu.be/77SJ1ADNGg0?si=Rl6bL1XxYgrORM_T
En Tu amor es mío con Corinne, el poeta habla a su gata "Azucena" y nos cuenta de este felino en las siguientes líneas:
...Maúlla, le ha recordado
(a Corinne) del otro día
en que la tristeza
invadía casa
sin dar explicaciones,
porque maleducada
es la pena…
si avisara al menos,
el jazz le haría
exorcismo preventivo.
Entonces se me ocurre
que los gatos memorizan
los espíritus musicales;
el Humano, sus nombres.
*
Del poema Un banyo en la noche:
Béla Fleck,
el perro callejero
preferido de muchos,
banjoista alegre,
bienvenido músico
y cantor de las aceras tristes
y mohosas del invierno...
*
En Voz y trompeta con Satchmo, este remate de un texto que referencia al grandísimo de Louis Armstrong:
Desde el exterior del planeta
ellos ven la rayería perenne
que recorre a los países
(seguro que nos llamarán
Planeta energía
con sinfonías y guerras)
y la voz de Armstrong
se alza como
un himno sublime
que incita el amor
bajo leve susurro,
¿cómo estás?
que implica el rotundo te amo.
Es todo.
*
"What A Wonderful World", (1967, Louis Armstrong):
https://youtu.be/VqhCQZaH4Vs?si=ATO_NG0eOwxtg0gt
Y bajo el título El jazz y los míos, este poeta convoca a los vivos y muertos de su memoria, entonces, los grandes músicos mundiales del jazz se funden con relevantes poetas de nuestra cultura. Apreciemos unos pocos fragmentos, poemas titulados como estas figuras de la Poesía nacional:
VIRGINIA GRÜTTER
Inesperadamente
(Out of the blue)
detuve mi pensamiento
en tu largo periplo,
exilio tras exilio,
ausencia de seres
y un compañero ignoto
e irresuelto,
ahora que la señora
Alison Brown
rasgaba su guitarra
y cantaba, sí, cavile
en ti, galáctica Virginia...
*
En el texto Mangione, trepidante y sincerísimo cierre:
...No importa retornar
a esta tierra impenitente,
de donde ni demonios
ni brujas escapan:
partiré igual
en esta nave de jazz,
junto a mis muertos.
*
El poema más largo del libro total, se titula Eunice y Corinne, y divide en dos partes, leamos el inicio:
I
Dolor en los racimos verdes,
Eunice mía y presentida
en recodos
de infinitas geografías,
jazz existencial
de la Vida,
me adorna
con una corona de olivo,
por cierto,
inmerecida.
Tránsito ígneo
por el negro asfalto
sin flores,
los viajes sin vuelta:
tú, al pie de Yolanda
que se nos moría.
¿Fue alguien a espantar
esa masiva soledad
que te abarcaba
por los cuatro costados?
Una casa
de ventanas cerradas,
escondieron
la flor lejana y cautiva...
*
En estas páginas aparece un tríptico sobre los poetas Charpentier, Albán y Jorge Debravo. Este poemario es agradable -diría, por su profundidad expuesta con bella sencillez, "adictivo"-, publicación también de carácter muy didáctico, aunque el poeta no se lo propusiese:
De Trinidad de la noche, del primer texto dedicado a Jorge Charpentier, estos dos fragmentos:
I
CHARPENTIER
Ahora que Joe Sample
pulsa sus instrumentos,
recuerdo todo
de ti en los tranquilos bares
de barrio Amón,
murciélago alfa
de la Vida,
que acrecienta su vuelo,
todavía así por el dolor.
(...)
Mansa vigilia
en tu terca mirada,
amante entre
perennes brumas
de un Marlboro duro
-el humo de las hogueras-
y seca garganta
del áspero alcohol
-el whisky de los días-...
(...)
Del segundo poema de este tríptico, titulado "Ernie Watts-Laureano Albán" (fragmento):
Ernie Watts
sopla una tonada,
y cae sobre mi alma
ese despampanante
vuelo de pterodáctilo,
esa forma singular
que exhibías
al pulsar la luz
del infinito inexplicable.
Aquí apenas
te saben muerto,
son quienes olvidan
el regular paso
de una estrella fugaz
que transitó con todo...
Y el tercer texto de esta Trinidad de la noche, el poema The secret garden de Debravo (fragmento):
Rememorar los hierros
torcidos de su moto
sobre el pavimento,
la sangre inocente del Poeta.
Quincy Jones
y la trompeta
te recuerdan
en esta hora de eternidades,
el misterio
de tu muerte inapropiada
que seguro presentías...
(...)
Y el contundente fin de poema:
Debravo…
sobre la infinita
geografía de un país
arrugado como papel
de cumpleaños.
*
Del elocuente poema CHASE, esta pequeña muestra central del texto:
Chase
chamán,
el encantador de mariposas:
Virginia y poesía
de este mundo,
Julieta a peso vivo
a tu diestra,
Naranjo en la canción
de la ternura,
Arabella en su breviario
del deseo esquivo,
Ross con sus salamandras doradas,
Mariamalia de abordajes…
(¡y tantas otras!).
Hace falta
más que un poniente,
para capturar
la silueta de ese rostro:
allá lejos, cuando el tiempo
haya gastado tus horas,
Zúñiga,
Stanley,
Méndez-Corrales,
Amighetti,
Apuy,
Herrera,
Felo
y Maffioli,
tendrán a cargo
tu retrato final;
días en que también
echarás todas las alas
contenidas en tus ojos,
en fuga por cada
ventana de la Patria.
Yo soy un poeta,
que aprendió
a cantar
al hablar no más
con los maestros:
Albán, Charpentier;
que escuchó
a Debravo de lejos
y compartió
tres o cuatro palabras
con Bonilla...
*
El último texto de este bien logrado poemario se titula Memo Fernández quien, al final del mismo, termina pulsando las teclas de un piano junto a la virtuosa exponente del jazz Nina Simone. Del poema, esta partecita les comparto:
Un miércoles de tristezas,
arrasado con Nina Simone.
Leo los poemas de Memo,
escudriño desde
un espejo el infinito,
fecundas métricas
de la Nada y de Todo,
y Memo interroga
a muones y neutrinos,
clama retorne algo
del amado ido
entre el bullicio de la urbe,
que desaparece a quienes van
en peligrosas ensoñaciones...
*
"Why the King of love", Nina Simone (1968):
https://youtu.be/d3jiFbOMr8E?si=vtD_psSXJJfGxHgT
Además de la disponibilidad de esta obra AMAZON, pueden ordenar un ejemplar a este autor (que sería de "mucha ayuda", me ha dicho) por medio del Sinpe 85-28-84-87 (8 mil, incluye envío dentro de Costa Rica). A fin de evitar "amigos de lo ajeno", recuerda este escritor, ver que sea su Perfil de WhatsApp y ese mismo número de teléfono; además, en esta transacción de Sinpe, a su nombre: Francisco de Asís García Rufino.
* Eitel Alberto Valerio López es profesor de Música -UCR-, escritor, poeta, tecladista y cantante. Su primer poemario se publicó a finales de 2024, "Teoría de las manos" (World Graphics).
👆 Mi primera novela (octubre 2024). Ya en su segunda edición en AMAZON:
Pasado 23 de abril de 2025 se dio lanzamiento en AMAZON de mi novela, "Tristes memorias de un Tiranosaurio rex o Adiós Adolfo":
-Enlace universal (para cualquier país) de compra para el libro electrónico EBOOK:
https://www.letraminuscula.com/amz/B0F696KQTQ
-Enlace universal de compra (desde cualquier país) para el libro de papel TAPA BLANDA:
https://www.letraminuscula.com/amz/B0F61L5C3H
De mi novela, Justo Sotelo, profesor de Literatura de la Complutense de Madrid y escritor, ha sentenciado: "Acabo de leer esta novela. Me gusta el desparpajo del narrador en su forma de referirse a los lectores, y esa mezcla de realismo o surrealismo mágico y de realidad que consigue en la mayor parte de sus páginas. También destaco la mezcla de nombres reales con actores y otros nombres de ficción, lo que hace que los "actantes" sean creíbles, confiriendo autenticidad al texto. Es buen libro, fresco, fácil de leer, pero a la vez profundo, y con muchas capas literarias, como la piel de las cebollas o las matrioshkas rusas".
👆 Mi poemario de setiembre de 2024, libro físico sólo a través de este servidor, 7,000 colones, incluye envío. De esta primera edición, pocos ejemplares disponibles.
Algunos de mis cuentos inéditos:
Revista latinoamericana "El pez soluble" publica cuento de Frank Ruffino
'HISTORIA DE DOS GALLINAZOS'
https://revistaelpezsoluble.com/literatura/narrativa/cuento/2024/historia-de-dos-gallinazos
Relato que más lecturas tuvo tras publicarlo en este blog literario durante 2024:
ESA RARA FELICIDAD DE NO VOLVER
https://cuentosdefrankruffino.blogspot.com/2024/08/esa-rara-felicidad-de-no-volver-cuento.html
PESCA DE CENTOLLAS
https://cuentosdefrankruffino.blogspot.com/2025/01/pesca-de-centollas-cuento-de-frank.html?sfnsn=wa
👆 Oferta literaria a los amables lectores: mis tres cuentarios, poemario y primera edición en papel de "Tristes memorias de un Tiranosaurio rex o Adiós Adolfo" (primera edición de octubre de 2024): 25,000 incluido CorreosCR a todo el país. La segunda edición con retrato de Hitler, viene modificada: quité final donde el protagonista Frank Jacobs relata su historia con Chavela Vargas: decidí explotar esas vivencias en otra novela. Obra en su segunda edición quedó "2.0" al incluir otro relato marco.
